1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 Χρόνος και υπότιτλοι που σας έφερε η ομάδα
🐺 Howling at the Moon 🌙 @Viki 2 00:00:05,000 --> 00:00:06,400 [Who Am I (我是谁) της Jolin Tsai (蔡依林) andamp; Jony J (肖佳)] 3 00:00:06,400 --> 00:00:09,700 ♫ Χρησιμοποιείται στο βάθος του σκότους ♫ 4 00:00:09,700 --> 00:00:12,800 ♫ Όσο άγριος κι αν είναι, δεν υπάρχει φόβος ♫ 5 00:00:12,800 --> 00:00:19,000 ♫ Περιμένω να πέσει ένα αστέρι για να δω ποιον θα φωτίσει η υστεροφημία του
(Λέω στον εαυτό μου να συνεχίσω νιώθοντας, είναι η ιστορία στα σκαριά) ♫ 6 00:00:19,000 --> 00:00:22,200 ♫ Του ίδιου είδους με τους εξορισμένους ♫ 7 00:00:22,200 --> 00:00:25,400 ♫ Κρύβοντας τη μοναξιά στην άμυνα
(Αναρρίχηση σε βουνά και γκρεμούς) ♫ 8 00:00:25,400 --> 00:00:31,900 ♫ Αλλά η ευγένεια είναι πάντα ανίκητη
(Είμαι καταστροφικά μόνος, χωρίς σκοπό και χωρίς ανησυχία, μόνο και μόνο για να μπορώ να συνεχίσω περισσότερο) ♫ 9 00:00:31,900 --> 00:00:38,000 ♫ Αρνούμενος να συμβιβαστεί με τη μοίρα
επειδή η καρδιά μου έχει σπίτι ♫ 10 00:00:38,000 --> 00:00:43,800 ♫ Είναι δικό σου. Δεν ανήκω σε κανέναν άλλον ♫ 11 00:00:43,800 --> 00:00:47,100 ♫ (Αλλά επιτρέψτε μου να ξέρω ποιος είμαι και δώστε μου έναν προορισμό) ♫ 12 00:00:47,100 --> 00:00:50,400 ♫ Ποιος είμαι αν δεν σε γνώρισα; ♫ 13 00:00:50,400 --> 00:00:53,300 ♫ (Μου αφαιρέσατε αυτό που με νοιάζει και όλη μου την προσοχή) ♫ 14 00:00:53,300 --> 00:00:56,300 ♫ Ποιος είμαι χωρίς εσένα; ♫ 15 00:00:56,300 --> 00:00:59,600 ♫ (Αλλά επιτρέψτε μου να ξέρω ποιος είμαι και δώστε μου έναν προορισμό) ♫ 16 00:00:59,600 --> 00:01:05,800 ♫ Όταν μια μαριονέτα κρεμασμένη σε ένα κορδόνι έχει ζήσει ζεστασιά ♫ 17 00:01:05,800 --> 00:01:12,200 ♫ Η κόρη δεν είναι πλέον μαύρη, άσπρη ή γκρίζα
(Απομάκρυνες αυτό που με νοιάζει και όλη μου την προσοχή) ♫ 18 00:01:12,200 --> 00:01:18,400 ♫ Η κόρη δεν είναι πλέον μαύρη, άσπρη ή γκρίζα
(Αλλά πείτε μου ποιος είμαι και δώστε μου έναν προορισμό) ♫ 19 00:01:18,400 --> 00:01:25,600 ♫ Ξέρεις ποιος είμαι ♫ 20 00:01:27,820 --> 00:01:30,100 [Ο Λύκος] 21 00:01:30,100 --> 00:01:31,100 [Επεισόδιο 33] 22 00:01:31,100 --> 00:01:33,200 Έχω αποδείξεις. 23 00:01:41,700 --> 00:01:43,600 Αυτή η γυναίκα είναι... 24 00:01:43,600 --> 00:01:49,200 Αυτό είναι πράγματι το πορτρέτο που είδα κάποτε να σχεδιάζει ο Τσου Ζεν. 25 00:01:49,200 --> 00:01:53,600 Αλλά η γυναίκα στο πορτρέτο είναι ξεκάθαρα η Ma Zhaixing. 26 00:01:55,400 --> 00:01:56,800 Μοιάζουν όντως. 27 00:01:56,800 --> 00:01:59,400 Ωστόσο, δεν είναι η Ma Zhaixing, 28 00:01:59,400 --> 00:02:03,000 αλλά η πριγκίπισσα Πινγκιουάν που ήταν μόλις 18 ετών εκείνη την εποχή. 29 00:02:03,000 --> 00:02:06,900 Η γυναίκα στο πορτρέτο είναι η δεύτερη σύζυγος του στρατηγού Ma Ying. 30 00:02:09,500 --> 00:02:11,600 Πριγκίπισσα Πινγκιουάν; 31 00:02:11,600 --> 00:02:15,000 Γιατί όμως μοιάζει ακριβώς με τη μητέρα μου; 32 00:02:15,900 --> 00:02:18,800 Τότε, ο στρατηγός Μα Γινγκ τη λυπήθηκε. 33 00:02:18,800 --> 00:02:22,000 Έτσι, πήρε το ρίσκο και έσωσε την έγκυο πριγκίπισσα της προηγούμενης δυναστείας. 34 00:02:22,000 --> 00:02:26,000 Το κοριτσάκι που γεννήθηκε μετά ήσουν εσύ. 35 00:02:28,400 --> 00:02:31,200 Αυτό είναι απόλυτη ανοησία. 36 00:02:31,200 --> 00:02:34,400 Υπάρχουν πολλοί άνθρωποι με παρόμοια εμφάνιση σε αυτόν τον κόσμο. 37 00:02:34,400 --> 00:02:36,400 Είναι απλά μια σύμπτωση. 38 00:02:37,200 --> 00:02:39,000 Φέρτε τον άνθρωπο εδώ! 39 00:02:42,600 --> 00:02:44,400 Πριγκίπισσα Πινγκιουάν; 40 00:02:45,600 --> 00:02:47,000 Εσύ... 41 00:02:49,200 --> 00:02:52,600 Μεγαλειότατε, θυμάστε ακόμα τον ζωγράφο της αυλής, Τσου Τζεν; 42 00:02:52,600 --> 00:02:55,900 Ο Λόρδος Μπο ζήτησε από τον Μο Σιάο να τον φέρει εδώ, 43 00:02:55,900 --> 00:02:57,400 αλλά τους αναχαίτισα στη μέση. 44 00:02:57,400 --> 00:03:00,100 Είναι αδύνατο να είναι απατεώνας. 45 00:03:00,100 --> 00:03:03,400 Αν και ο Chu Zhen σχεδίασε κάποτε ένα πορτρέτο για την πριγκίπισσα Pingyuan, 46 00:03:03,400 --> 00:03:06,200 δεν έχει γνωρίσει ποτέ την κόρη της πριγκίπισσας. 47 00:03:06,200 --> 00:03:09,000 Ακόμα κι αν τον έφερες εδώ για να εμφανιστεί μπροστά μου, 48 00:03:09,000 --> 00:03:11,300 δεν θα είχε καμία διαφορά. 49 00:03:12,000 --> 00:03:14,600 Όσο ήμουν στην αυτοκρατορική αυλή, 50 00:03:14,600 --> 00:03:17,300 Άκουσα ότι ο στρατηγός Ma Ying όφειλε ολόκληρη την καριέρα του στον Λόρδο Wen. 51 00:03:17,300 --> 00:03:19,700 Παρόλο που υπηρέτησαν διαφορετικούς κυρίους, 52 00:03:19,700 --> 00:03:21,600 ήταν ακόμα σε επαφή. 53 00:03:21,600 --> 00:03:24,500 Αφού ο Τσου Κούι σφαγίασε τους βασιλικούς, 54 00:03:24,500 --> 00:03:27,200 δεν μπορούσε να βρει το νεκρό σώμα της πριγκίπισσας. 55 00:03:27,200 --> 00:03:32,200 Είναι πολύ πιθανό ότι ο στρατηγός Ma Ying είχε δώσει καταφύγιο στην πριγκίπισσα Pingyuan. 56 00:03:35,400 --> 00:03:37,400 Αυτές είναι καθαρές εικασίες. 57 00:03:41,500 --> 00:03:43,600 Μπορεί να είναι καθαρή σύμπτωση που μοιάζουν. 58 00:03:43,600 --> 00:03:46,400 Μπορεί να είναι άλλη μια σύμπτωση ότι και στους δύο αρέσει το βότανο usnea. 59 00:03:46,400 --> 00:03:50,000 Ωστόσο, αν ο Ma Zhaixing έχει το λείψανο της προηγούμενης δυναστείας, 60 00:03:50,000 --> 00:03:52,200 η τρίχρωμη πέτρα κλακέτα, 61 00:03:52,200 --> 00:03:54,600 δεν μπορεί να είναι απλή σύμπτωση. Δικαίωμα; 62 00:03:54,600 --> 00:03:58,400 Για να εκδηλώσει το καθεστώς των βασιλικών, ο αείμνηστος αυτοκράτορας της προηγούμενης δυναστείας 63 00:03:58,400 --> 00:04:04,100 διέταξε έναν εξελιγμένο ερημίτη να φτιάξει ένα μοναδικό Water Moon Jade. 64 00:04:04,100 --> 00:04:07,400 Ο νεφρίτης έχει τρία χρώματα: πράσινο, λευκό και μαύρο. 65 00:04:07,400 --> 00:04:09,400 Φαίνονται ελκυστικά από έξω. 66 00:04:09,400 --> 00:04:14,200 Αλλά όταν ρίχνονται στο νερό, λάμπουν σε όλο τους το μεγαλείο. 67 00:04:14,200 --> 00:04:15,600 Ma Zhaixing, 68 00:04:15,600 --> 00:04:20,000 αν έχεις την υπόσχεση της προηγούμενης δυναστείας, Water Moon Jade, 69 00:04:20,000 --> 00:04:25,000 Θα αναγνωρίσω την ταυτότητά σου ως κόρη της πριγκίπισσας Πινγκιουάν. 70 00:04:26,600 --> 00:04:28,900 Zhaixing, βγάλτε το. 71 00:04:29,700 --> 00:04:32,700 Δεν το έχω! 72 00:04:33,500 --> 00:04:36,200 Μεγαλειότατε, ο Zhaixing σίγουρα το έχει. 73 00:04:38,400 --> 00:04:40,700 Πού είναι το χάλκινο κουδούνι σου; 74 00:04:40,700 --> 00:04:43,400 Δεν είναι το μόνο που έμεινε από τη μητέρα σου; 75 00:04:43,400 --> 00:04:45,100 Χάλκινο κουδούνι; 76 00:05:02,800 --> 00:05:05,000 Το τρίχρωμο βραχιόλι της πριγκίπισσας Pingyuan στο πορτρέτο 77 00:05:05,000 --> 00:05:07,200 μοιάζει ακριβώς με τη μαύρη πέτρα που μου έδωσες. 78 00:05:07,200 --> 00:05:13,300 Λοιπόν, υποθέτω ότι η μητέρα σου πρέπει να έχει βάλει το Water Moon Jade στο χάλκινο κουδούνι για να σε προστατεύσει. 79 00:05:22,400 --> 00:05:25,000 Βιασύνη! Πήγαινε να φέρεις λίγο νερό! 80 00:05:38,000 --> 00:05:39,400 Το κάνεις. 81 00:06:25,800 --> 00:06:29,900 Φαίνεται ότι η αδελφή Zhaixing είναι πραγματικά μια πριγκίπισσα. 82 00:06:34,900 --> 00:06:36,900 Είσαι πραγματικά... 83 00:06:37,900 --> 00:06:42,300 Είσαι πραγματικά ο ευεργέτης μου, η κόρη της πριγκίπισσας Πινγκιουάν! 84 00:06:42,300 --> 00:06:45,400 Παραλίγο να κάνω ένα σοβαρό λάθος μόλις τώρα! 85 00:06:45,400 --> 00:06:47,200 Συγχωρέστε με, Υψηλότατε! 86 00:06:48,800 --> 00:06:52,400 - Εγώ, Τζι Τσονγκ, αποτίω σεβασμό στην Υψηλότητά σας.
- Σέβομαι την Υψηλότητά σας. 87 00:06:52,400 --> 00:06:54,800 Μεγαλειότατε. Υψηλότατε. Παρακαλώ σηκωθείτε! 88 00:06:54,800 --> 00:06:56,700 Είναι πολύ βαρύ για μένα. 89 00:06:58,500 --> 00:07:00,800 Αδελφή Zhaixing, αυτό είναι τόσο εκπληκτικό! 90 00:07:00,800 --> 00:07:05,000 Σε τόσο σύντομο χρονικό διάστημα, έγινες από φυλακισμένη σε πριγκίπισσα. 91 00:07:05,000 --> 00:07:07,900 Ji Chong, είσαι πραγματικά κάτι! 92 00:07:10,900 --> 00:07:13,700 Τζι Τσονγκ, αν δεν ήταν εξαιτίας σου, 93 00:07:13,700 --> 00:07:17,000 ίσως δεν θα γνώριζα ποτέ την αλήθεια της ταυτότητάς μου. 94 00:07:17,800 --> 00:07:20,000 Σας ευχαριστώ. 95 00:07:20,000 --> 00:07:21,500 Αδερφέ, 96 00:07:21,500 --> 00:07:25,000 δεν πρέπει να βάλεις τον εαυτό σου ενάντια στην πριγκίπισσα! 97 00:07:25,000 --> 00:07:28,600 Αλλιώς, θα αδικούσατε τον ευεργέτη σας! 98 00:07:33,000 --> 00:07:35,900 Ο Λόρδος Bo, η Ma Zhaixing είναι η κόρη του ευεργέτη μου. 99 00:07:35,900 --> 00:07:37,600 Αναζήτησε πρόσφυγα με τον Τζιν, 100 00:07:37,600 --> 00:07:40,100 αλλά τώρα θέλεις να δανειστείς στρατεύματα για να κάνεις πόλεμο με τον Τζιν. 101 00:07:40,100 --> 00:07:44,100 Αυτό... Δεν μπορώ να δαγκώσω το χέρι που με ταΐζει. 102 00:07:48,900 --> 00:07:53,900 Εφόσον η Μεγαλειότητά σας έχει αναγνωρίσει την ταυτότητα της πριγκίπισσας από την προηγούμενη δυναστεία μπροστά μου, 103 00:07:53,900 --> 00:07:59,900 είτε προσωπικά είτε πολιτικά, η Μεγαλειότητά σας και εγώ θα ακολουθήσουμε διαφορετικούς δρόμους ο ένας από τον άλλον. 104 00:07:59,900 --> 00:08:03,500 Η συνθήκη συμμαχίας έχει γίνει ένα κομμάτι χαρτί. 105 00:08:03,500 --> 00:08:07,600 Ακόμα κι αν δεν μπορώ να δανειστώ τα στρατεύματά σας, είναι θέμα χρόνου να νικήσω τον Τζιν. 106 00:08:10,100 --> 00:08:14,600 Κύριε Μπο, κάνω λάθος που παραβίασα τη συνθήκη. 107 00:08:14,600 --> 00:08:19,900 Υπόσχομαι αν υπάρξει μια μέρα που ο Τζιν και εσύ θα είμαστε σε πόλεμο, 108 00:08:19,900 --> 00:08:23,400 Δεν θα βοηθήσω κανέναν από εσάς. 109 00:08:32,100 --> 00:08:35,500 Ελπίζω να κρατήσεις την υπόσχεσή σου. 110 00:08:50,400 --> 00:08:55,400 Επιτέλους έχεις το δικαίωμα να παλέψεις με σβέρκο και λαιμό μαζί μου. 111 00:08:57,700 --> 00:09:01,300 Είμαι η βασιλική πριγκίπισσα της προηγούμενης δυναστείας. 112 00:09:01,300 --> 00:09:08,200 Αλλά είστε απλώς ένας αγνώστων στοιχείων λύκος που μεγάλωσε ο κακός, ο Τσου Κούι. 113 00:09:08,200 --> 00:09:12,700 Τι σου δίνει το δικαίωμα να παλεύεις μαζί μου με το λαιμό; 114 00:09:17,000 --> 00:09:19,400 Δολοφόνησες το Ma Mansion όπου μεγάλωσα, 115 00:09:19,400 --> 00:09:22,000 ενώ ο Τσου Κούι έσφαξε τη χώρα που γεννήθηκα. 116 00:09:22,000 --> 00:09:25,900 Αυτές οι άδικες συμπεριφορές περιφρονούνται από τον κόσμο. 117 00:09:25,900 --> 00:09:27,600 Ο Παράδεισος παρακολουθεί. 118 00:09:27,600 --> 00:09:30,300 Ο τελευταίος απόγονος της προηγούμενης δυναστείας είναι ακόμα ζωντανός. 119 00:09:31,500 --> 00:09:33,600 Τώρα που επέζησα, 120 00:09:33,600 --> 00:09:37,400 Δεν θα είμαι πια ο μαλακόκαρδος Ma Zhaixing που ήμουν. 121 00:09:38,900 --> 00:09:44,300 Ελπίζω το νέο Ma Zhaixing να είναι κάτι περισσότερο από μια απλή χάρτινη τίγρη. 122 00:09:44,300 --> 00:09:48,000 Αφού είσαι η πριγκίπισσα της προηγούμενης δυναστείας που δεν έπρεπε καν να υπάρχει, 123 00:09:48,000 --> 00:09:53,000 τότε σίγουρα θα αφαιρέσω προσωπικά τη ζωή σου στο πεδίο της μάχης. 124 00:10:26,600 --> 00:10:27,900 Γαμώτο! 125 00:10:28,600 --> 00:10:30,600 Η Τζι Τσονγκ είναι τόσο τυχερή! 126 00:10:30,600 --> 00:10:33,800 Στην πραγματικότητα αποκάλυψε την πραγματική ταυτότητα της Ma Zhaixing ως πριγκίπισσας της προηγούμενης δυναστείας! 127 00:10:33,800 --> 00:10:36,800 Αυτό είναι πραγματικά απροσδόκητο! 128 00:10:36,800 --> 00:10:40,800 Με αυτόν τον ρυθμό, σίγουρα θα ανεβάσει το ηθικό των στρατευμάτων Jin! 129 00:10:43,200 --> 00:10:45,600 Δάσκαλε, τι λέμε εμείς... 130 00:10:45,600 --> 00:10:48,200 σκοτώσουν τον Ma Zhaixing στο δρόμο τους... 131 00:10:49,020 --> 00:10:50,539 πίσω στο Jin! 132 00:10:50,540 --> 00:10:51,578 Μην ενεργείτε βιαστικά! 133 00:10:51,579 --> 00:10:52,539 Γιατί; 134 00:10:52,540 --> 00:10:55,138 Ο βασιλιάς είπε ότι θα συνοδεύσει τον Ma Zhaixing με ασφάλεια πίσω στο Jin. 135 00:10:55,139 --> 00:10:56,539 Τότε, δεν θα βοηθήσει κανέναν από εμάς. 136 00:10:56,540 --> 00:11:00,659 Αν τη δολοφονήσετε βιαστικά τώρα, μπορεί να μας κάνουν συμμορία. 137 00:11:00,660 --> 00:11:02,299 - Εκείνη την ώρα...
- Πρέπει απλώς να την αφήσουμε να φύγει; 138 00:11:02,300 --> 00:11:04,000 Πρέπει να δούμε τη μεγάλη εικόνα! 139 00:11:04,000 --> 00:11:06,400 - Πώς έκανα...
- Αυτό που είπε ο Χάι Ντι είναι αλήθεια. 140 00:11:07,800 --> 00:11:12,500 Το κύριο μέλημα τώρα είναι η ευημερία του Youzhen. 141 00:11:12,500 --> 00:11:16,600 Υψηλότατε, το τραύμα με το βέλος του Τέταρτου Πρίγκιπα δεν είναι σοβαρό. 142 00:11:16,600 --> 00:11:19,600 Τον έχω διαγνώσει και ο σφυγμός του είναι σχετικά σταθερός. 143 00:11:19,600 --> 00:11:21,600 Η πληγή δεν είναι απειλητική για τη ζωή. 144 00:11:21,600 --> 00:11:23,100 Μπορείτε να είστε σίγουροι, Υψηλότατε. 145 00:11:23,100 --> 00:11:24,600 Αν δεν υπάρχει τίποτα σοβαρό, 146 00:11:24,600 --> 00:11:27,300 γιατί δεν υπάρχει ένδειξη ότι θα ξυπνήσει; 147 00:11:27,300 --> 00:11:33,600 Υψηλότατε, η κακή κυκλοφορία του αίματος στο σώμα του Τέταρτου Πρίγκιπα είχε ως αποτέλεσμα 148 00:11:33,600 --> 00:11:35,900 αργή ροή αίματος σε όλα τα μέρη του σώματος. 149 00:11:35,900 --> 00:11:38,800 Θα ξυπνήσει μόνο μετά από λίγες μέρες. 150 00:11:38,800 --> 00:11:42,200 Προτείνω να επιστρέψετε στο παλάτι το συντομότερο δυνατό 151 00:11:42,200 --> 00:11:46,600 καθώς το αίμα ρέει καλά σε ζεστές θερμοκρασίες και πήζει σε χαμηλές θερμοκρασίες. 152 00:11:46,600 --> 00:11:52,400 Ο σημερινός καιρός στη χώρα μας είναι πιο ζεστός και πολύ πιο ευχάριστος από εδώ. 153 00:11:56,600 --> 00:11:58,800 Κάνε αυτό που είπε ο αυτοκρατορικός γιατρός. 154 00:11:58,800 --> 00:12:01,600 Hai Die, πέρασε την παραγγελία μου. 155 00:12:01,600 --> 00:12:03,800 Θα επιστρέψουμε αμέσως στο παλάτι. 156 00:12:45,700 --> 00:12:49,000 Αδελφή Zhaizing, είσαι καλά; 157 00:12:50,800 --> 00:12:52,600 Πώς είναι η Youzhen; 158 00:12:52,600 --> 00:12:55,600 Είναι καλά. Έχουν ήδη φύγει. 159 00:12:58,000 --> 00:13:00,200 Θα πρέπει να σταματήσετε να κατηγορείτε τον εαυτό σας. 160 00:13:01,500 --> 00:13:04,200 Αν και μισώ τον Λόρδο Μπο ως τον πυρήνα, 161 00:13:04,200 --> 00:13:07,600 Λυπάμαι που τραυμάτισα κατά λάθος τον αθώο Youzhen. 162 00:13:08,600 --> 00:13:11,000 Ελπίζω να αναρρώσει σύντομα. 163 00:13:16,100 --> 00:13:17,600 Μπάο Να, 164 00:13:17,600 --> 00:13:20,400 με κατηγορείς που δεν σου είπα για τον Λιου Σιν; 165 00:13:21,700 --> 00:13:23,700 Ξέχασα ότι έπρεπε να είμαι θυμωμένος μαζί σου. 166 00:13:23,700 --> 00:13:26,300 Αν με είχατε ενημερώσει νωρίτερα ότι η πριγκίπισσα Πινγκιουάν ήταν ψεύτικη, 167 00:13:26,300 --> 00:13:29,600 Δεν θα ήμουν τόσο πανικόβλητος μπροστά στον αδερφό μου. 168 00:13:29,600 --> 00:13:31,800 Δεν με κατηγορείς καθόλου; 169 00:13:34,600 --> 00:13:36,200 Αν ήμουν στη θέση σου, 170 00:13:36,200 --> 00:13:39,400 Θα έκανα ό,τι ήταν απαραίτητο για να ρίξω και τον Λόρδο Μπο. 171 00:13:42,200 --> 00:13:44,900 Έχω ακόμα την ευκαιρία να ζητήσω τη συγχώρεση σου, 172 00:13:46,200 --> 00:13:49,200 αλλά είναι πολύ αργά για μένα να ζητήσω συγγνώμη από τον Λιου Σιν 173 00:13:50,300 --> 00:13:52,300 και πες της το 174 00:13:53,000 --> 00:13:57,700 η μεγαλύτερη πριγκίπισσα που σκεφτόταν ήταν στην πραγματικότητα η μητέρα μου. 175 00:13:58,800 --> 00:14:01,400 Δεν είχα ποτέ την ευκαιρία να τη ρωτήσω 176 00:14:01,400 --> 00:14:06,300 για τον βιολογικό μου πατέρα και την ταυτότητά μου. 177 00:14:09,380 --> 00:14:10,299 Μη φοβάσαι. 178 00:14:10,300 --> 00:14:14,000 Όταν σκοτεινιάσει ο ουρανός, ακολουθήστε το σχέδιο και όλα θα πάνε ομαλά. 179 00:14:17,200 --> 00:14:20,400 Πριγκίπισσα, για όλα φταίω εγώ. 180 00:14:20,400 --> 00:14:22,400 Αν δεν ήταν λόγω των λαθών μου, 181 00:14:22,400 --> 00:14:24,800 Ο Λόρδος Μπο δεν θα υποψιαζόταν τίποτα. 182 00:14:32,600 --> 00:14:35,100 Ακριβώς όπως η Πρεσβυτέρα Πριγκίπισσα, 183 00:14:35,100 --> 00:14:37,100 η μητέρα μου μπορεί επίσης να παίξει την πίπα. 184 00:14:38,000 --> 00:14:41,300 Όταν ήμουν μικρός, μου έμαθε πώς να το παίζω. 185 00:14:41,300 --> 00:14:45,500 Αλλά αναρωτιέμαι μήπως οφείλεται στο ότι δεν έχω ταλέντο ή στο ότι είμαι μπράβος, 186 00:14:45,500 --> 00:14:48,300 Δεν μπόρεσα να το μάθω όσο κι αν προσπάθησα. 187 00:14:48,300 --> 00:14:50,900 Αλλά η μητέρα δεν με θύμωσε ποτέ. 188 00:14:52,200 --> 00:14:55,100 Τη ρώτησα αν με κατηγόρησε ποτέ. 189 00:14:55,100 --> 00:14:57,000 Μαντέψτε τι είπε. 190 00:15:00,000 --> 00:15:01,400 Τι είπε; 191 00:15:01,400 --> 00:15:06,000 Είπε ότι είχα κάνει το καλύτερο δυνατό και ότι δεν το έκανα επίτηδες. 192 00:15:06,000 --> 00:15:11,100 Εξάλλου, πονούσε η καρδιά της όταν με έβλεπε να κατηγορώ τον εαυτό μου χιλιάδες φορές. 193 00:15:11,100 --> 00:15:13,100 Λοιπόν, δεν με κατηγόρησε καθόλου. 194 00:15:13,100 --> 00:15:16,400 Φαίνεται σαν τη μητέρα σου και την πρεσβυτέρα πριγκίπισσα 195 00:15:16,400 --> 00:15:18,800 έχουν παρόμοια ιδιοσυγκρασία και ενεργούν με παρόμοιο τρόπο. 196 00:15:18,800 --> 00:15:21,400 Υπάρχουν τόσες πολλές συμπτώσεις. 197 00:15:21,400 --> 00:15:24,200 Η Πρεσβυτέρα ήταν έγκυος εκείνη την εποχή. 198 00:15:24,200 --> 00:15:27,800 Αναρωτιέμαι αν είχε γεννήσει πρίγκιπα ή πριγκίπισσα. 199 00:15:27,800 --> 00:15:30,200 Αν το μωρό είχε την ευκαιρία να μεγαλώσει, 200 00:15:31,200 --> 00:15:33,500 και οι δύο θα ήσασταν της ίδιας ηλικίας. 201 00:15:34,400 --> 00:15:36,600 Αν και δεν έχω γνωρίσει ποτέ την πριγκίπισσα Πινγκιουάν, 202 00:15:36,600 --> 00:15:42,300 somehow I feel an odd sense of familiarity as I listened to what you have said. 203 00:15:45,100 --> 00:15:48,400 I was told that they didn't find 204 00:15:48,400 --> 00:15:51,200 the dead body of Elder Princess in the Wen Manor. 205 00:15:52,100 --> 00:15:54,400 So, I sought shelter from the King of Jin 206 00:15:54,400 --> 00:15:57,400 και του ζήτησε να εντοπίσει που βρίσκεται η Πρεσβυτέρα Πριγκίπισσα. 207 00:15:57,400 --> 00:16:00,700 Αλλά όλα αυτά τα χρόνια, δεν είχαν υπάρξει ποτέ νέα της. 208 00:16:01,700 --> 00:16:05,400 Later on, the King of Jin asked me to pretend to be Elder Princess 209 00:16:05,400 --> 00:16:08,800 για να σταματήσουν να του ζητούν να γίνει βασιλιάς. 210 00:16:08,800 --> 00:16:11,000 Δεν ήταν αυτό που ήθελε. 211 00:16:14,000 --> 00:16:18,400 Πριγκίπισσα, μην παρεξηγείς τον Βασιλιά του Τζιν. 212 00:16:18,400 --> 00:16:20,200 Το ξέρω. 213 00:16:21,600 --> 00:16:23,000 Πριγκίπισσα, 214 00:16:24,400 --> 00:16:26,400 Δεν φοβάμαι τον θάνατο, 215 00:16:28,800 --> 00:16:31,300 αλλά δεν μπορούσα να πεθάνω εν ειρήνη πριν 216 00:16:33,800 --> 00:16:36,000 Είχα βρει την Πρεσβυτέρα Πριγκίπισσα. 217 00:16:41,900 --> 00:16:43,400 Liu Xin, 218 00:16:45,100 --> 00:16:48,200 συγχώρεσέ με γιατί δεν πρόκειται να σε φέρω πίσω στην Ταϊγιουάν. 219 00:16:49,300 --> 00:16:53,600 Δεν υπάρχει μίσος και αγανάκτηση εδώ. 220 00:16:54,600 --> 00:16:57,200 Δεν θα έχετε τίποτα άλλο εκτός από το λαμπερό φως του ήλιου μαζί σας. 221 00:17:00,700 --> 00:17:02,400 Αναπαύσου εν ειρήνη. 222 00:17:02,400 --> 00:17:05,600 Αν δεν είχε ενεργήσει βιαστικά και δεν είχε φύγει, 223 00:17:05,600 --> 00:17:09,400 ίσως να μην είχαν συμβεί αυτά. 224 00:17:09,400 --> 00:17:10,800 Για όλα φταίω εγώ. 225 00:17:10,800 --> 00:17:13,000 Αν είχα επιστρέψει νωρίτερα, 226 00:17:13,000 --> 00:17:14,800 Ο Λιου Σιν μπορεί να μην είχε πεθάνει. 227 00:17:14,800 --> 00:17:16,200 Είμαι αυτός που φταίει. 228 00:17:16,200 --> 00:17:18,200 Δεν έπρεπε να την αφήσω να φύγει. 229 00:17:18,200 --> 00:17:20,300 Κανείς σας δεν φταίει. 230 00:17:21,400 --> 00:17:23,600 Είμαι αυτός που κάνει λάθος. 231 00:17:32,000 --> 00:17:34,600 Οι βιολογικοί και θετοί πατέρες μου 232 00:17:35,600 --> 00:17:37,800 δολοφονήθηκαν και οι δύο από τον Τσου Κούι, 233 00:17:38,600 --> 00:17:41,900 και όμως εξακολουθούσα να υποσχέθηκα πίστη στον Τσου Κούι, αυτόν τον ληστή. 234 00:17:44,000 --> 00:17:46,800 Ακόμη και ανόητα ερωτεύτηκα τον Λόρδο Μπο. 235 00:17:46,800 --> 00:17:49,500 Αδερφή Zhaixing, φτάνει! Απλά ρίξτε το! 236 00:17:49,500 --> 00:17:51,000 Αυτό δεν είναι δικό σου λάθος. 237 00:17:51,000 --> 00:17:52,600 Σταμάτα να κατηγορείς τον εαυτό σου! 238 00:17:52,600 --> 00:17:56,000 Ο φεουδάρχης πάντα σε αντιμετώπιζε σαν τη δική του κόρη. 239 00:17:56,000 --> 00:17:59,600 Καθώς σε παρακολουθούσε από τον Παράδεισο, δεν θα ήθελε να είσαι τόσο σκληρός με τον εαυτό σου. 240 00:18:00,700 --> 00:18:02,800 Μόνο τώρα κατάλαβα 241 00:18:03,500 --> 00:18:06,300 τι είπε η μητέρα στον πατέρα πριν πεθάνει. 242 00:18:06,300 --> 00:18:09,000 Ήθελε ο πατέρας να ορκιστεί ότι 243 00:18:09,000 --> 00:18:11,000 ό,τι κι αν συμβεί, 244 00:18:11,000 --> 00:18:13,800 δεν θα με άφηνε ποτέ να φύγω από το Maanor. 245 00:18:13,800 --> 00:18:18,400 Ήθελε να ζήσω τη ζωή μου σαν ένα συνηθισμένο κορίτσι. 246 00:18:29,800 --> 00:18:31,200 Μητέρα, 247 00:18:32,700 --> 00:18:34,900 συγχωρέστε με για την άγνοιά μου. 248 00:18:37,000 --> 00:18:40,000 Δεν ήξερα τίποτα για τη θλίψη στην καρδιά σου. 249 00:18:49,400 --> 00:18:54,000 Επιλέξατε να ζήσετε σε υποβάθμιση για να προστατεύσετε τη γραμμή αίματος του Αυτοκρατορικού Πατέρα. 250 00:18:54,000 --> 00:18:57,800 Παρακολουθούσες τον Τσου Κούι καθώς καθόταν χαρούμενος στον θρόνο. 251 00:18:57,800 --> 00:19:02,300 Πρέπει να σου έκανε κομμάτια την καρδιά. 252 00:19:10,600 --> 00:19:16,900 Τώρα, επιτέλους καταλαβαίνω τα ημιτελή λόγια του πατέρα. 253 00:19:18,100 --> 00:19:20,000 Η κόρη ενός βασιλιά. 254 00:19:20,000 --> 00:19:22,200 Μιλούσε για την ταυτότητά μου. 255 00:19:30,600 --> 00:19:32,600 - Αδελφή Zhaixing...
- Bao Na. 256 00:19:42,400 --> 00:19:43,700 Λόρδος Μπο, 257 00:19:44,900 --> 00:19:49,000 κάποια μέρα θα σε δω στο πεδίο της μάχης. 258 00:19:57,980 --> 00:20:00,140 [Πόλη Taiyuan, Jin] 259 00:20:01,100 --> 00:20:04,200 Πρέπει να ξέρατε τι συνέβαινε και είχατε μια συζήτηση. 260 00:20:04,200 --> 00:20:07,500 Σύμφωνα με την επιστολή που έλαβα από τον στρατό, 261 00:20:08,300 --> 00:20:12,800 θα χαιρετίσουμε την επιστροφή της πριγκίπισσας της προηγούμενης δυναστείας. 262 00:20:12,800 --> 00:20:16,800 Θα ορκιστούμε πίστη στον Ma Zhaixing. 263 00:20:18,200 --> 00:20:22,100 Πατέρα, με όλο τον σεβασμό, 264 00:20:22,100 --> 00:20:23,600 Αρνούμαι να υπακούσω. 265 00:20:23,600 --> 00:20:28,800 Πιστεύω ότι οι πολιτικοί αξιωματούχοι, οι στρατιωτικοί αξιωματούχοι και οι Έξι Στρατοί θα αρνηθούν επίσης να υπακούσουν. 266 00:20:28,800 --> 00:20:32,800 Ο Ma Zhaixing είναι απόγονος της προηγούμενης δυναστείας. 267 00:20:32,800 --> 00:20:36,400 Η οικογένειά μας οφείλει ευγνωμοσύνη στην προηγούμενη δυναστεία για αιώνες. 268 00:20:37,200 --> 00:20:42,200 Εξάλλου, η συνθήκη συμμαχίας του Τσου Κούι είχε αποτύχει εξαιτίας της. 269 00:20:42,200 --> 00:20:44,000 Μας έχει προσφέρει εξαιρετική υπηρεσία. 270 00:20:44,000 --> 00:20:45,000 Πράγματι. 271 00:20:45,000 --> 00:20:48,300 Παρόλο που είναι της βασιλικής γραμμής αίματος, ας αφήσουμε στην άκρη την αμφιβολία 272 00:20:48,300 --> 00:20:52,100 την ικανότητά της να κυβερνά τον Τζιν και να μιλά για αυτό το ταξίδι. 273 00:20:52,100 --> 00:20:55,600 Αν η Ju Yao δεν απέδειξε την ταυτότητά της ως πριγκίπισσας της προηγούμενης δυναστείας, 274 00:20:55,600 --> 00:20:58,200 θα την είχε σκοτώσει ο Λόρδος Μπο εδώ και πολύ καιρό. 275 00:20:59,100 --> 00:21:03,100 Για να το πω ωμά, έχει απλώς την τύχη να θερίζει εκεί που δεν έχει σπείρει. 276 00:21:05,300 --> 00:21:09,900 Αυτό είναι σωστό. Η πλήρης πίστωση θα πάει στον Λόρδο Τσουάν.
[Τζου Χάι: Βοηθός Στρατηγού των Έξι Στρατιών Τζιν] 277 00:21:09,900 --> 00:21:12,500 Δεν θα δεχθούμε τον Ma Zhaixng! 278 00:21:12,500 --> 00:21:14,100 Έτσι είναι! Αρνούμαστε να υπακούσουμε! Αρνούμαστε να υπακούσουμε! 279 00:21:14,100 --> 00:21:16,600 Πώς θα μπορούσαμε να της εμπιστευτούμε τόσο σημαντικά καθήκοντα; 280 00:21:16,600 --> 00:21:17,800 Ναι. 281 00:21:25,200 --> 00:21:26,500 Πάρτε λίγο νερό. 282 00:21:26,500 --> 00:21:29,600 Έχουμε 20 li για να φτάσουμε στην Ταϊγιουάν. 283 00:21:31,000 --> 00:21:32,400 Πριγκίπισσα, 284 00:21:32,400 --> 00:21:38,900 όταν επιστρέψουμε, ο Βασιλιάς του Τζιν θα κάνει σίγουρα μια μεγαλειώδη χειρονομία για να καλωσορίσει την πριγκίπισσα της προηγούμενης δυναστείας. 285 00:21:39,900 --> 00:21:43,100 Δεν είναι απαραίτητα καλό να επιστρέφεις στο Jin 286 00:21:43,100 --> 00:21:46,500 ως πριγκίπισσα της προηγούμενης δυναστείας. 287 00:21:46,500 --> 00:21:49,800 Τότε... τι εννοείς; 288 00:21:49,800 --> 00:21:53,600 Πιστεύετε πραγματικά μια απλή γυναίκα 289 00:21:53,600 --> 00:21:56,400 μπορεί να κάνει τους αξιωματούχους και τους στρατηγούς των Έξι Στρατιών στο Τζιν 290 00:21:56,400 --> 00:22:02,100 ορκιστεί πρόθυμα πίστη στην πριγκίπισσα της προηγούμενης δυναστείας που εμφανίστηκε από το πουθενά; 291 00:22:02,100 --> 00:22:03,800 Παρά όλα αυτά, 292 00:22:03,800 --> 00:22:08,600 ο βασιλιάς του Τζιν είναι υπόχρεος στην προηγούμενη δυναστεία και όχι εγώ, ο Μα Τζάισινγκ. 293 00:22:08,600 --> 00:22:13,100 Ο γέρος μπορεί να ήταν πραγματικά πιστός πριν 294 00:22:13,900 --> 00:22:17,800 αλλά τώρα η πίστη του μπορεί να καταπιεί την εξουσία. 295 00:22:19,099 --> 00:22:23,360 Η Ma Zhaixing, ως πριγκίπισσα της προηγούμενης δυναστείας, 296 00:22:23,360 --> 00:22:25,419 έχεις τόσο ζοφερό μέλλον. 297 00:22:26,580 --> 00:22:30,280 Μην ανησυχείς, έχω μια λύση. 298 00:22:32,820 --> 00:22:34,420 Τι είναι αυτό; 299 00:22:34,420 --> 00:22:36,399 Θα μάθετε αργότερα. 300 00:22:38,820 --> 00:22:40,720 Έχω μετρήσει τις μέρες. 301 00:22:40,739 --> 00:22:43,621 Ο Λόρδος Μπο έπρεπε να είχε φτάσει στην εχθρική χώρα μας τώρα. 302 00:22:43,621 --> 00:22:46,739 Ο αυτοκράτορας πρέπει να είναι 303 00:22:46,739 --> 00:22:51,619 τόσο εξοργισμένος αφού άκουσε τα άσχημα νέα για την αποτυχία να δανειστεί στρατεύματα. 304 00:22:57,540 --> 00:22:59,540 Σέβομαι την Μεγαλειότητά σας. 305 00:23:01,859 --> 00:23:04,839 - Αυτοκρατορικός πατέρας, εγώ...
- Σώπα! 306 00:23:05,420 --> 00:23:08,020 Δεν θέλω να σε δω τώρα! 307 00:23:10,300 --> 00:23:11,579 Youzhen! 308 00:23:11,580 --> 00:23:13,319 Ο δικός μου γιος! 309 00:23:13,319 --> 00:23:15,919 Youzhen! Youzhen! 310 00:23:16,881 --> 00:23:20,279 Αυτοκρατορικός γιατρός! Κάνε γρήγορα! Διάγνωση γιου μου! 311 00:23:25,219 --> 00:23:29,180 Τρίτος Πρίγκιπας, μην το παίρνεις προσωπικά. 312 00:23:29,180 --> 00:23:31,599 Μόλις η Αυτού Μεγαλειότητα έμαθε ότι ο Τέταρτος Πρίγκιπας τραυματίστηκε, 313 00:23:31,599 --> 00:23:35,679 διέταξε όλους στο Imperial Hospital να παραμείνουν δίπλα τους από το πρωί. 314 00:23:35,679 --> 00:23:41,959 Τρίτος Πρίγκιπας, λάβετε υπόψη σας τα αισθήματα ανησυχίας της Αυτού Μεγαλειότητας. 315 00:23:42,820 --> 00:23:44,819 Φταίω εγώ. 316 00:23:44,819 --> 00:23:47,159 Δεν κατάφερα να προστατέψω το Fourth Brother. 317 00:23:54,979 --> 00:23:56,620 Πώς τα πάει; 318 00:23:56,620 --> 00:23:58,439 Πες μου! 319 00:23:58,940 --> 00:24:02,179 Μεγαλειότατε, είμαστε ανίκανοι. 320 00:24:02,180 --> 00:24:03,879 Δεν μπορέσαμε να βρούμε την αιτία. 321 00:24:03,879 --> 00:24:06,378 - Συγχωρέστε μας, Μεγαλειότατε.
- Χαθείτε! 322 00:24:07,700 --> 00:24:08,800 Ζενέρ. 323 00:24:08,800 --> 00:24:12,699 Αυτοκρατορικός πατέρας, ξέρω κάποιον που μπορεί να σώσει τον Τέταρτο Αδελφό. 324 00:24:12,700 --> 00:24:15,260 Τι περιμένεις; Πάρτε τον εδώ! 325 00:24:15,260 --> 00:24:18,879 Χρειάζομαι το προφορικό διάταγμα της Μεγαλειότητάς σας για να φέρω αυτό το άτομο εδώ. 326 00:24:19,379 --> 00:24:20,679 Πάω! 327 00:24:20,700 --> 00:24:22,939 Πες του ότι τον θέλω εδώ! 328 00:24:22,940 --> 00:24:24,340 Ναί. 329 00:24:27,660 --> 00:24:30,179 Youzhen! 330 00:24:30,180 --> 00:24:31,880 Youzhen! 331 00:24:31,880 --> 00:24:34,439 Δάσκαλε, ο Λόρδος Μπο επέστρεψε στο παλάτι. 332 00:24:34,439 --> 00:24:39,440 Έχω ακούσει ότι ο Τέταρτος Πρίγκιπας τραυματίστηκε σοβαρά και η Αυτού Μεγαλειότητα είναι εξοργισμένη. 333 00:24:39,440 --> 00:24:41,819 Τραυματίστηκε ο τέταρτος πρίγκιπας; 334 00:24:41,820 --> 00:24:43,200 Τι γίνεται με τον Λόρδο Μπο; 335 00:24:43,200 --> 00:24:45,059 Πληγώθηκε και αυτός; 336 00:24:45,059 --> 00:24:49,700 Δάσκαλε, θέλεις να πληγωθεί ο Λόρδος Μπο ή όχι; 337 00:24:51,820 --> 00:24:54,079 Φυσικά και θέλω να πληγωθεί! 338 00:24:54,079 --> 00:24:57,679 Θα είμαι πολύ χαρούμενος αν ο Λόρδος Μπο πληγωθεί. 339 00:24:57,679 --> 00:24:59,879 Σε απογοήτευσα. 340 00:25:11,540 --> 00:25:15,700 Είσαι ο Λόρδος Μπο, παρόλα αυτά καταδέχτηκες να έρθεις στο μπουντρούμι. 341 00:25:15,700 --> 00:25:20,339 Πιστεύω ότι οι αυτοκρατορικοί γιατροί πρέπει να είναι αβοήθητοι μπροστά στον τραυματισμό του Τέταρτου Πρίγκιπα. 342 00:25:20,339 --> 00:25:25,080 Σας παρακαλώ να αφήσετε στην άκρη τις παλιές μας παρτιτούρες. 343 00:25:25,080 --> 00:25:27,339 Μπορείς να σώσεις τον τέταρτο αδερφό μου; 344 00:25:29,459 --> 00:25:35,020 Αυτή είναι η πρώτη μου φορά που βλέπω τον Λόρδο Μπο να βουρκώνει και να ζητιανεύει. 345 00:25:35,719 --> 00:25:41,980 Φαίνεται ότι βάζετε πραγματικά τη ζωή του Τέταρτου Πρίγκιπα πάνω από τον εαυτό σας. 346 00:25:41,980 --> 00:25:44,439 Εάν μπορείτε να θεραπεύσετε τον Τέταρτο Αδελφό, 347 00:25:44,439 --> 00:25:48,039 Θα σας αφήσω να έχετε ό,τι θέλετε. 348 00:25:50,660 --> 00:25:52,999 Ακούγεται γνώριμο. 349 00:25:54,540 --> 00:25:56,539 Τώρα θυμάμαι. 350 00:25:56,539 --> 00:25:59,358 Όταν ήθελες να σώσω τον Ma Zhaixing πριν, 351 00:25:59,358 --> 00:26:02,020 είπες ακριβώς το ίδιο. 352 00:26:02,020 --> 00:26:03,258 Τι θέλεις να κάνω; 353 00:26:03,259 --> 00:26:07,700 Πρέπει να γονατίσεις στον κύριό μου, να της ζητήσεις συγγνώμη, να την παρακαλέσεις και να την παρακαλέσεις. 354 00:26:07,700 --> 00:26:11,839 Ο κύριός μου φυλακίστηκε δύο φορές σε αυτό το απεχθές μπουντρούμι εξαιτίας σου. 355 00:26:11,839 --> 00:26:14,620 Δεν θα έπρεπε ο Λόρδος Μπο τουλάχιστον να δείξει κάποια ειλικρίνεια; 356 00:26:19,259 --> 00:26:20,859 Δεν πειράζει. 357 00:26:31,580 --> 00:26:34,499 Αν δεν μπορέσω να θεραπεύσω τον Τέταρτο Πρίγκιπα αργότερα, 358 00:26:35,420 --> 00:26:38,000 Φοβάμαι ότι ο Λόρδος Μπο μπορεί να με κατηγορήσει για αυτό. 359 00:26:38,000 --> 00:26:42,059 Εκείνη την ώρα, η Αυτού Μεγαλειότητα δεν θα τιμωρεί τον Λόρδο Μπο, 360 00:26:42,059 --> 00:26:44,100 αλλά εγώ αντί. 361 00:26:44,739 --> 00:26:46,859 Θα πάω μαζί σου. 362 00:26:52,379 --> 00:26:55,199 Δάσκαλε, ο Τέταρτος Πρίγκιπας είναι ξύπνιος. 363 00:27:05,900 --> 00:27:10,600 Imperial Father, δεν ξύπνησε ήδη ο Fourth Brother; 364 00:27:14,099 --> 00:27:17,518 Ρίξτε μια ματιά μόνοι σας. Είναι ξύπνιος; 365 00:27:17,518 --> 00:27:21,379 Ή μήπως είναι περισσότερο νεκρός παρά ζωντανός; Δεν απαντάει καθόλου! 366 00:27:21,379 --> 00:27:24,579 Γιάο Τζι, ρίξτε του μια ματιά. 367 00:27:24,579 --> 00:27:26,119 Ναί. 368 00:27:51,580 --> 00:27:53,080 Πώς είναι; 369 00:27:53,080 --> 00:27:55,659 Πότε θα ξυπνήσει ο Ζενέρ; 370 00:27:56,180 --> 00:27:57,899 Μεγαλειότατε, 371 00:27:57,899 --> 00:28:00,858 Η αναπνοή και η κυκλοφορία του αίματος του τέταρτου πρίγκιπα λειτουργούν καλά, 372 00:28:00,859 --> 00:28:03,059 αλλά δεν θα ξυπνήσει. 373 00:28:03,059 --> 00:28:07,459 Φοβάμαι ότι πάσχει από μια σπάνια ασθένεια γνωστή ως λήθαργο. 374 00:28:09,300 --> 00:28:11,480 Τι είναι η βλακεία; 375 00:28:12,099 --> 00:28:15,040 Έχω ξαναδεί μια περίπτωση με το σύνδρομο αποχωρισμού ψυχής. Είναι παρόμοια; 376 00:28:15,040 --> 00:28:19,200 Είναι δυνατό να θεραπεύσετε το Σύνδρομο Διαχωρισμού Ψυχής βασιζόμενοι σε εξωτερικά ερεθίσματα. 377 00:28:19,200 --> 00:28:21,240 Ωστόσο, ο λήθαργος είναι διαφορετικός. 378 00:28:21,820 --> 00:28:24,659 Οι ασθενείς με λιποθυμία είναι σαν το άκαμπτο ξύλο. 379 00:28:24,660 --> 00:28:27,759 Είναι βουβοί και αναίσθητοι. 380 00:28:27,759 --> 00:28:29,739 Δεν μπορούν να ακούσουν τους ανθρώπους να μιλάνε. 381 00:28:29,739 --> 00:28:33,239 Πρέπει να βασίζονται σε άλλους για να τους μετακινήσουν και να τους ταΐσουν. 382 00:28:38,540 --> 00:28:42,440 Πριν από λίγες μέρες ήταν ακόμη αναίσθητος. 383 00:28:42,440 --> 00:28:44,299 Τώρα, όμως, μπορεί να ανοίξει τα μάτια του. 384 00:28:44,300 --> 00:28:46,900 Αυτό σημαίνει ότι γίνεται καλύτερα; 385 00:28:46,900 --> 00:28:49,280 Φαίνεται σαν να έχει ανοίξει τα μάτια του, 386 00:28:49,280 --> 00:28:51,959 αλλά είναι τελείως ανούσιο για έναν κουρασμένο ασθενή. 387 00:28:52,619 --> 00:28:57,179 Οι ασθενείς με λιποθυμία δεν ανταποκρίνονται στη διέγερση 388 00:28:57,180 --> 00:28:59,639 και να μείνουν για πάντα αναίσθητοι. 389 00:29:04,459 --> 00:29:06,019 Βρήκες τη βασική αιτία. 390 00:29:06,020 --> 00:29:08,059 Μπορείτε να συνταγογραφήσετε το σωστό φάρμακο για την ασθένεια; 391 00:29:08,060 --> 00:29:10,019 Οι ασθενείς με λιποθυμία είναι ανίατοι. 392 00:29:10,020 --> 00:29:12,380 Πρέπει να ξυπνήσουν μόνοι τους, 393 00:29:12,380 --> 00:29:14,579 αλλά είναι αβέβαιο πόσο θα πάρει. 394 00:29:14,579 --> 00:29:16,260 Μπορεί να είναι 10 μέρες, 395 00:29:16,260 --> 00:29:19,899 ένα μήνα ή... 396 00:29:20,540 --> 00:29:23,181 Μερικοί άνθρωποι δεν ανακτούν ποτέ τις αισθήσεις τους. 397 00:29:30,580 --> 00:29:32,080 Αυτοκρατορικός πατέρας... 398 00:29:33,580 --> 00:29:35,560 Γιατί σε μεγάλωσα; 399 00:29:35,560 --> 00:29:41,679 Εσύ φταις που ο δικός μου γιος έγινε ζωντανός νεκρός! 400 00:29:41,679 --> 00:29:44,539 Γιατί δεν είσαι μισοπεθαμένος εδώ; 401 00:29:44,540 --> 00:29:46,559 Γιατί; 402 00:29:49,180 --> 00:29:50,899 Μεγαλειότατε, είναι αυτό που είναι τώρα. 403 00:29:50,900 --> 00:29:53,680 Ο Λόρδος Μπο δεν μπορούσε να προβλέψει τι συνέβη. 404 00:29:55,099 --> 00:29:56,799 Φταίω εγώ. 405 00:29:57,619 --> 00:30:00,219 Η ενοχή σου είναι πολύ μεγαλύτερη από αυτό! 406 00:30:01,020 --> 00:30:02,760 Δεν καταφέρατε να δανειστείτε τα στρατεύματα 407 00:30:02,760 --> 00:30:06,800 και πρόσφερε μια ευκαιρία στον Ma Zhaixing να βλάψει τον Zhen'er! 408 00:30:06,800 --> 00:30:08,259 σε ρωταω... 409 00:30:08,259 --> 00:30:12,200 Γιατί δεν σκότωσες τον Ma Zhaixing και δεν εκδικήθηκες τον Zhen'er; 410 00:30:12,200 --> 00:30:14,020 Ή αλλιώς, 411 00:30:14,060 --> 00:30:16,878 δεν θα είχε αποκαλύψει την ταυτότητά της ως πριγκίπισσας της προηγούμενης δυναστείας! 412 00:30:16,878 --> 00:30:20,258 Έχετε ακόμα συναισθήματα για τον Ma Zhaixing; 413 00:30:20,259 --> 00:30:22,059 Είχες σκοπό να την καλύψεις; 414 00:30:22,059 --> 00:30:24,319 Δεν έχω τέτοιες προθέσεις. 415 00:30:24,319 --> 00:30:26,239 Σε παρακαλώ πιστέψτε με, αυτοκρατορικό πατέρα. 416 00:30:26,239 --> 00:30:29,100 Μεγαλειότατε, Λόρδος Μπο είχε ήδη πετύχει 417 00:30:29,100 --> 00:30:31,458 και δεν άργησε να πιάσουμε τον Ma Zhaixing ζωντανό. 418 00:30:31,459 --> 00:30:38,141 Αλλά... Όμως ο Βασιλιάς του Κιτάν ανακάλυψε ξαφνικά την ταυτότητα της Μα Ζάξινγκ και την προστάτεψε. 419 00:30:38,141 --> 00:30:42,540 Αυτός ήταν ο λόγος που ο Λόρδος Μπο έχασε την ευκαιρία να κρατήσει τον Ma Zhaixing. 420 00:30:42,540 --> 00:30:46,919 Εκείνη την εποχή, αν καταργούσαμε τον Ma Zhaixing, 421 00:30:46,919 --> 00:30:51,760 Ο Λόρδος Μπο και ο Τέταρτος Πρίγκιπας μπορεί να μην μπορούσαν καν να επιστρέψουν. 422 00:30:51,760 --> 00:30:54,119 Ακόμα κι αν δεν με πρόδωσες, 423 00:30:54,820 --> 00:30:56,138 με έχεις απογοητεύσει πάντως. 424 00:30:56,139 --> 00:30:58,618 Είμαι πρόθυμος να τιμωρηθώ. 425 00:30:58,619 --> 00:30:59,959 Τιμωρία; 426 00:30:59,959 --> 00:31:02,059 Σε μεγάλωσαν λύκοι! 427 00:31:02,060 --> 00:31:05,858 Για εσάς, το να υποφέρετε από τη σάρκα δεν θα σας προκαλέσει καθόλου πόνο! 428 00:31:05,859 --> 00:31:08,480 Δεν μπορεί να απαλύνει το μίσος στην καρδιά μου! 429 00:31:09,540 --> 00:31:15,320 Εάν το μαστίγιο εμποτιστεί στο Wolfbone Flower πριν από το μαστίγωμα, 430 00:31:15,320 --> 00:31:17,759 θα κατευνάσει τον θυμό σου; 431 00:31:18,379 --> 00:31:21,359 Μεγαλειότατε, δεν πρέπει να το κάνετε αυτό! 432 00:31:21,359 --> 00:31:23,718 -Σκεφτείτε το δύο φορές!
- Σώπα! 433 00:31:24,660 --> 00:31:29,400 Όποιος παρακαλεί για τον Λόρδο Μπο θα τιμωρηθεί μαζί! 434 00:31:30,359 --> 00:31:34,959 Κύριε Μπο, θέλω να το θυμάσαι αυτό 435 00:31:34,959 --> 00:31:39,520 το λάθος σας είχε ως αποτέλεσμα αυτή την καταστροφή. 436 00:31:39,520 --> 00:31:42,700 Γιάο Τζι, ετοιμάστε το μαστίγιο. 437 00:31:42,700 --> 00:31:44,520 Θα εκτελέσετε την κύρωση. 438 00:31:44,520 --> 00:31:46,000 Θα κάνω σύμφωνα με τις οδηγίες. 439 00:31:46,000 --> 00:31:47,659 Φρουροί, 440 00:31:50,859 --> 00:31:53,159 κατέβασε τον Λόρδο Μπο! 441 00:32:05,739 --> 00:32:07,339 Χαθείτε! 442 00:32:07,339 --> 00:32:08,920 Ναί. 443 00:32:15,540 --> 00:32:17,460 Youzhen. 444 00:32:26,099 --> 00:32:29,980 Youzhen, εσύ... 445 00:32:48,060 --> 00:32:50,440 Τα τραπέζια γύρισαν σε μια στιγμή. 446 00:32:50,440 --> 00:32:52,879 Με κρατούσαν ακόμα στο μπουντρούμι πριν από λίγο, 447 00:32:52,879 --> 00:32:55,219 αλλά τώρα είναι η σειρά σου. 448 00:32:56,499 --> 00:32:58,579 Οι βασιλιάδες και οι αρκούδες ανησυχούν συχνά για τους φύλακές τους. 449 00:32:58,580 --> 00:33:03,059 Ακόμα κι αν είσαι πρίγκιπας, δεν είσαι τίποτα σε σύγκριση με τον δικό του γιο. 450 00:33:03,059 --> 00:33:04,919 Είσαι ίδια με εμένα. 451 00:33:04,919 --> 00:33:06,899 Η ζωή μας δεν σημαίνει τίποτα. 452 00:33:06,900 --> 00:33:08,800 έκανα ένα λάθος. 453 00:33:08,800 --> 00:33:13,220 Η Αυτού Μεγαλειότητα πρέπει να παραμείνει αμερόληπτη και να χειριστεί το θέμα δίκαια. 454 00:33:14,300 --> 00:33:17,860 Κύριε Μπο, είσαι πραγματικά καλός γιος της Αυτού Μεγαλειότητας. 455 00:33:17,860 --> 00:33:19,979 Ίσως έπρεπε να σε είχα ακούσει. 456 00:33:19,979 --> 00:33:24,339 Τότε, μπορεί να μην σε κρατούσαν στο μπουντρούμι και δεν θα είχα τιμωρηθεί τώρα. 457 00:33:25,619 --> 00:33:28,320 Εννοείς να σκοτώσεις τη Χόνγκερ και τον πατέρα της; 458 00:33:28,320 --> 00:33:34,259 Δεν είπες ότι είναι κατάρα που ήμασταν ερωτευμένοι με τον Zhaixing; 459 00:33:34,259 --> 00:33:36,920 Αν την είχα σκοτώσει νωρίτερα, 460 00:33:36,920 --> 00:33:40,300 Ο τέταρτος αδελφός δεν θα έπρεπε να υποφέρει και να γίνει ζωντανός νεκρός. 461 00:33:47,619 --> 00:33:49,999 Γιατί ζητήσατε το μαστίγωμα; 462 00:33:50,780 --> 00:33:53,600 Μισείς περισσότερο το μαστίγωμα και το λουλούδι Wolfbone. 463 00:33:53,600 --> 00:33:56,559 Μισείς ότι αυτά τα πράγματα θα καταπατήσουν την περηφάνια σου 464 00:33:56,559 --> 00:34:00,098 και σε μετατρέπουν σε θηρίο που οι άλλοι περιφρονούν. 465 00:34:00,099 --> 00:34:05,080 Επειδή θα με κάνει να θυμάμαι ότι η αγάπη μου για τον Ma Zhaixing είναι λάθος, 466 00:34:05,080 --> 00:34:07,680 και με έχει κάνει να πληρώσω ακριβά. 467 00:34:10,419 --> 00:34:14,480 Αν ήξερες τότε αυτό που ξέρεις τώρα. 468 00:34:15,899 --> 00:34:18,580 Να είσαι έτοιμος για το μαστίγιο μου. 469 00:34:18,580 --> 00:34:20,960 Αυτό είναι που με κρατάει. 470 00:34:31,899 --> 00:34:38,239 Δάσκαλε, το μαστίγιο έχει εμποτιστεί επανειλημμένα με το χυμό του Λουλούδι Λύκου. 471 00:34:38,239 --> 00:34:41,520 Μπορώ να σας διαβεβαιώσω ότι το μαστίγιο είναι καλά εμποτισμένο. 472 00:34:42,380 --> 00:34:45,359 Είσαι πραγματικά αφοσιωμένος. 473 00:34:46,620 --> 00:34:50,320 Αυτή η παράσταση είναι ακόμα καλύτερη από το να βλέπεις απλώς τον Λόρδο Μπο να γονατίζει, 474 00:34:50,320 --> 00:34:53,019 πώς μπορώ να το χάσω; 475 00:34:55,739 --> 00:34:58,780 Δάσκαλε, γιατί μου ρίχνεις αυτό το βλέμμα; 476 00:35:00,780 --> 00:35:02,720 Τι βλέμμα; 477 00:35:02,720 --> 00:35:06,579 Φαίνεσαι απρόθυμος να δεις τον Λόρδο Μπο να χτυπιέται. 478 00:35:06,579 --> 00:35:08,219 Ανοησίες! 479 00:35:09,499 --> 00:35:13,319 Ακόμα και η Αυτού Μεγαλειότητα είναι εντάξει με αυτό, γιατί να είμαι απρόθυμος; 480 00:35:14,699 --> 00:35:17,320 Η Αυτού Μεγαλειότητα έφτασε. 481 00:35:34,300 --> 00:35:36,258 Χαιρετισμούς, Μεγαλειότατε. 482 00:35:36,259 --> 00:35:37,860 Ξυπνώ. 483 00:35:50,739 --> 00:35:52,499 Εκτελέστε την τιμωρία. 484 00:36:11,739 --> 00:36:12,779 Περάστε την παραγγελία μου. 485 00:36:12,780 --> 00:36:15,099 Ο Λόρδος Μπο είναι προσγειωμένος στο αρχοντικό του για προβληματισμό. 486 00:36:15,100 --> 00:36:17,979 Κανείς δεν μπορεί να τον δει χωρίς την άδειά μου! 487 00:36:18,620 --> 00:36:21,080 Μεγαλειότατε, με όλο τον σεβασμό, 488 00:36:21,080 --> 00:36:25,299 Η είδηση της αποτυχίας να δανειστεί στρατεύματα και η Ma Ying που φιλοξενούσε την πριγκίπισσα της προηγούμενης δυναστείας έχουν διαδοθεί στην αυλή. 489 00:36:25,299 --> 00:36:31,700 Φοβάμαι ότι η είδηση ​​ότι ο Λόρδος Μπο είναι προσγειωμένος θα προκαλέσει πανικό στους αξιωματούχους. 490 00:36:32,499 --> 00:36:34,340 Ma Zhaixing... 491 00:36:36,179 --> 00:36:42,040 είναι απλώς ένα κατακάθι που δεν έχω ακόμη εξοντώσει. 492 00:36:42,040 --> 00:36:43,218 Δεν αξίζει να την αναφέρουμε. 493 00:36:43,219 --> 00:36:44,859 Πράγματι, Μεγαλειότατε. 494 00:36:44,860 --> 00:36:47,260 Απλώς είμαι παρανοϊκός. 495 00:36:47,260 --> 00:36:52,760 Ωστόσο, χρειάζομαι μια νικηφόρα μάχη 496 00:36:52,760 --> 00:36:56,639 προκαλέσουν μεγάλες απώλειες στον Τζιν προτού ενισχύσουν το κύρος τους 497 00:36:56,639 --> 00:37:00,620 παρουσιάζοντας στον κόσμο την πριγκίπισσα της προηγούμενης δυναστείας. 498 00:37:00,620 --> 00:37:02,399 - Συνταγματάρχης Γιανγκ.
- Ναι. 499 00:37:02,399 --> 00:37:04,139 Περάστε αμέσως τη στρατιωτική μου διαταγή. 500 00:37:04,140 --> 00:37:07,278 Κάλεσε τις μαρκήσιες από όλες τις πολιτείες να εμφανιστούν μπροστά μου με τα στρατεύματά τους. 501 00:37:07,278 --> 00:37:13,319 Θέλω ο Λόρδος Μπο να διοικήσει προσωπικά τον στρατό και να χτυπήσει 502 00:37:13,319 --> 00:37:15,539 θανατηφόρο χτύπημα στον Τζιν. 503 00:37:15,540 --> 00:37:17,180 Ναι, Μεγαλειότατε. 504 00:37:17,180 --> 00:37:21,010 Επίσης, ο Wang Rong από το Zhenzhou 505 00:37:21,010 --> 00:37:23,810 και το Han Qing από το Luzhou είναι κοντά στο Taiyuan. 506 00:37:23,810 --> 00:37:24,998 Γνωρίζουν πολύ καλά την τοπογραφία. 507 00:37:24,998 --> 00:37:28,259 Θέλω να μπουν στο παλάτι και να το συζητήσουν μαζί μου όσο πιο γρήγορα μπορούν. 508 00:37:28,259 --> 00:37:29,299 καταλαβαίνω. 509 00:37:29,300 --> 00:37:32,200 Θα στείλω αμέσως αγγελιοφόρους για να ενημερώσουν τις μαρκήσιες από όλες τις πολιτείες. 510 00:37:32,200 --> 00:37:33,339 θα δικαιολογηθώ. 511 00:37:33,340 --> 00:37:34,458 Κάνε γρήγορα! 512 00:37:34,459 --> 00:37:35,759 Ναί. 513 00:37:42,300 --> 00:37:45,679 Μεγαλειότατε, ο Λόρδος Μπο είναι βαριά πληγωμένος τώρα. 514 00:37:45,679 --> 00:37:47,620 Τι θα κάνουμε; 515 00:37:47,620 --> 00:37:52,778 Ο Yao Ji θα βοηθήσει να επουλώσει τις πληγές του. Θα είναι καλά. 516 00:37:52,778 --> 00:37:55,059 Θέλω να του κάνω ένα μάθημα 517 00:37:55,059 --> 00:38:00,179 για να καταλάβει ότι είμαι αυτός που του χαρίζει τη ζωή του. 518 00:38:02,580 --> 00:38:06,420 Κάποτε νίκησα την προηγούμενη δυναστεία. 519 00:38:06,420 --> 00:38:13,619 Τώρα θα συνεχίσω να νικώ τον Τζιν ακόμα κι αν έχουν την πριγκίπισσα της προηγούμενης δυναστείας. 520 00:38:16,410 --> 00:38:19,399 Η πριγκίπισσα έφτασε. 521 00:38:25,659 --> 00:38:29,658 Εγώ, μαζί με τον γιο μου και τους στρατηγούς των Έξι Στρατιών, 522 00:38:29,659 --> 00:38:32,760 περίμεναν την επιστροφή της πριγκίπισσας. 523 00:38:33,739 --> 00:38:36,258 Υψηλότατε, είχατε ένα μακρύ ταξίδι. 524 00:38:36,259 --> 00:38:37,859 Αυτό πρέπει να είναι κουραστικό. 525 00:38:38,419 --> 00:38:40,559 Βασιλιάς του Τζιν, παρακαλώ απαρνηθείτε την τυπικότητα. 526 00:38:41,179 --> 00:38:42,779 Μετά από αυτό, 527 00:38:42,779 --> 00:38:47,019 Ελπίζω να με φωνάζετε Zhaixing, όπως πριν. 528 00:38:47,019 --> 00:38:52,039 Πραγματικά δεν μπορώ να συνηθίσω να με αποκαλούν Πριγκίπισσα ή Υψηλότατη. 529 00:38:53,300 --> 00:38:56,099 Είναι εντάξει αν η πριγκίπισσα δεν το έχει συνηθίσει, 530 00:38:56,100 --> 00:38:59,520 αλλά κάποιος άλλος πρέπει να το συνηθίσει. 531 00:39:01,780 --> 00:39:03,380 Τζι Τσονγκ. 532 00:39:04,599 --> 00:39:10,459 Εφόσον η Υψηλότητά σας το διέταξε, θα πράξω σύμφωνα με τις οδηγίες. 533 00:39:10,459 --> 00:39:14,440 Είχα έτοιμο τον θρόνο για την Υψηλότατη. 534 00:39:15,659 --> 00:39:17,159 Παρακαλώ. 535 00:40:10,060 --> 00:40:13,760 Όπως ήταν αναμενόμενο, η καρέκλα δεν μου ταιριάζει. 536 00:40:23,659 --> 00:40:27,659 Παρόλο που κατάφερα να επιστρέψω με ασφάλεια, 537 00:40:27,659 --> 00:40:30,920 ευχαριστώ τον Θεό και τον Κύριο Τσουάν για τη βοήθειά του, 538 00:40:30,920 --> 00:40:34,399 Σε απογοήτευσα, Βασιλιά του Τζιν. 539 00:40:35,380 --> 00:40:40,659 Ξέρω ότι δεν είμαι αρκετά ικανός για να είμαι ο αρχιστρατάρχης του Ma Troop. 540 00:40:40,659 --> 00:40:44,600 Ως εκ τούτου, θα παραδώσω τη στρατιωτική σφραγίδα και τη δύναμη του στρατεύματος Ma. 541 00:40:48,580 --> 00:40:52,080 Υψηλότατε, γιατί τόσο ξαφνικά; 542 00:40:52,820 --> 00:40:54,960 Ως πριγκίπισσα της προηγούμενης δυναστείας, 543 00:40:54,960 --> 00:40:57,319 Θα κοιτάξω τη μεγάλη εικόνα. 544 00:40:57,319 --> 00:41:00,199 Δεν είμαι καλός στο να οδηγώ έναν στρατό στη μάχη 545 00:41:00,199 --> 00:41:03,100 και έτσι είναι καλύτερο για μένα να βασιστώ στον Βασιλιά του Τζιν. 546 00:41:03,860 --> 00:41:08,420 Από εδώ και στο εξής, το Ma Troop θα βρίσκεται υπό τις διαταγές του Βασιλιά του Jin. 547 00:41:10,939 --> 00:41:14,340 Αν επιμένεις. 548 00:41:15,340 --> 00:41:18,340 Τζου Τσι, πάρε τη σφραγίδα. 549 00:41:18,340 --> 00:41:19,740 Ναί. 550 00:41:26,300 --> 00:41:28,280 Περάστε την παραγγελία μου! 551 00:41:28,280 --> 00:41:34,579 Αναθέστε όλους τους στρατιώτες στο Ma Troop σε κάθε ομάδα στρατού του στρατεύματος Jin. 552 00:41:34,579 --> 00:41:36,360 Θα κάνω σύμφωνα με τις οδηγίες. 553 00:41:37,279 --> 00:41:39,579 Μεγαλειότατε, θα σας αφήσω να χειριστείτε τις υποθέσεις σας. 554 00:41:39,580 --> 00:41:41,680 Θα δικαιολογηθώ τώρα. 555 00:41:41,680 --> 00:41:42,898 Μεγάλος Επόπτης. 556 00:41:42,899 --> 00:41:45,040 Είμαι εδώ. 557 00:41:45,979 --> 00:41:49,499 Συνοδέψτε την πριγκίπισσα στον κήπο Tangxing. 558 00:41:50,179 --> 00:41:51,479 Ναί. 559 00:41:51,479 --> 00:41:54,020 Υψηλότατε, πάμε. 560 00:41:59,060 --> 00:42:01,658 Πριγκίπισσα, επιτέλους επέστρεψες! 561 00:42:01,659 --> 00:42:03,978 Στην πραγματικότητα είσαι η πριγκίπισσα της προηγούμενης δυναστείας! 562 00:42:03,979 --> 00:42:06,219 Αυτό είναι τόσο εκπληκτικό! 563 00:42:07,899 --> 00:42:11,040 Ma Zhaixing, πόσο ανόητος είσαι; 564 00:42:11,040 --> 00:42:13,178 Η παράδοση της στρατιωτικής σας εξουσίας δεν είναι λύση, 565 00:42:13,179 --> 00:42:15,239 είναι στο τέλος της νοημοσύνης σου. 566 00:42:15,950 --> 00:42:21,740 Χρόνος και υπότιτλοι που σας έφερε η ομάδα
🐺 Howling at the Moon 🌙 @Viki 567 00:42:21,740 --> 00:42:23,960 [Flowing Backward 倒流 από Jolin Tsai 蔡依林] 568 00:42:23,960 --> 00:42:27,500 ♫ Ο χωρισμός δεν είναι ανυπόφορος ♫ 569 00:42:27,500 --> 00:42:35,400 ♫ Αυτό που είναι ανυπόφορο είναι όταν δύο καρδιές
δεν χωρίζονται πραγματικά ♫ 570 00:42:37,400 --> 00:42:45,330 ♫ Έπρεπε να προχωρήσω, αλλά δεν είπα ♫ 571 00:42:45,330 --> 00:42:50,710 ♫ Ότι ο μόνος που μπορεί να με αλλάξει είσαι εσύ ♫ 572 00:42:50,710 --> 00:42:58,020 ♫ Θέλω πολύ να βρεθώ στην αγκαλιά σου ♫ 573 00:42:58,020 --> 00:43:05,040 ♫ Ευχαριστώ που με έκανες να είμαι προληπτικός ♫ 574 00:43:05,040 --> 00:43:12,320 ♫ ρέει προς τα πίσω από τότε που αρχίσαμε να αγαπάμε,
όταν ακόμα δεν υπάρχει κακό ♫ 575 00:43:12,320 --> 00:43:15,980 ♫ Για πάντα μαζί ♫ 576 00:43:15,980 --> 00:43:19,510 ♫ Πηγαίνοντας πίσω σε εκείνο το δευτερόλεπτο στο χρόνο ♫ 577 00:43:19,510 --> 00:43:26,690 ♫ Κρατήστε σταθερά το χέρι σας και συνεχίστε να περπατάτε έτσι ♫ 578 00:43:26,690 --> 00:43:33,880 ♫ Είμαι πρόθυμος να περιμένω, περιμένετε μέχρι να καταλάβετε ♫ 579 00:43:33,880 --> 00:43:40,840 ♫ Η αιωνιότητα στην πραγματικότητα κρύβεται μέσα στην αγάπη που πιστεύαμε ♫ 580 00:43:40,840 --> 00:43:48,180 ♫ Θέλω πολύ να βρεθώ στην αγκαλιά σου ♫ 581 00:43:48,180 --> 00:43:55,110 ♫ Ευχαριστώ που με έκανες να είμαι προληπτικός ♫ 582 00:43:55,110 --> 00:44:02,470 ♫ Επιστρέφοντας στο τότε που αρχίσαμε να αγαπάμε,
όταν ακόμα δεν υπάρχει κακό ♫ 583 00:44:02,470 --> 00:44:08,580 ♫ Για πάντα μαζί ♫ 584 00:44:13,620 --> 00:44:17,020 [Ο Λύκος]